山行

宋代 • 卫宗武

晚芳开欲尽，落叶满林楸。
风色转寒候，雨声鸣暮秋。
清游殊有碍，归兴浩难收。
何日逢开霁，天还解客愁。

译文：

在这深秋时节，那些晚开的花儿差不多都要凋谢完了，楸树林里满是飘落的树叶。

秋风刮起，天气逐渐转冷，暮秋的雨淅淅沥沥地下着，发出阵阵声响。

本想在这山林中好好游玩一番，可这风雨交加的天气实在是太碍事了。此刻，我归乡的念头如潮水般涌起，怎么也抑制不住。

真不知道什么时候才能迎来雨过天晴的日子，老天啊，要是能放晴，或许就能消解我这羁旅在外的忧愁了。