津途風雨欲雪

宋代 • 衛宗武

宇宙忽凝合，一元如未分。
天慳花剪水，風潑墨成雲。
飢鳥啄木理，戲鳧生浪紋。
祁寒飛兩櫂，行役爲誰勤。

譯文：

在這旅途中，整個天地間忽然像是凝結在了一起，混沌一片，彷彿開天闢地前“一元”初始、天地還未分開的狀態。

老天似乎十分吝嗇，遲遲不肯讓天空飄下如剪碎的水花般的雪花，只有狂風像在肆意潑墨，催生出漫天烏雲。

飢餓的鳥兒在啄着樹幹，似乎在努力尋找食物；水中嬉戲的野鴨遊動着，在水面上泛起層層波浪。

在這極寒的天氣裏，兩條小船匆匆前行，這些在外奔波的人啊，到底是爲了誰這般辛勤忙碌呢。