挽葉倅二章 其二

宋代 • 衛宗武

死別喜生反，心親恨跡賒。
交情金可斷，粹德玉無瑕。
方擬來聞鶴，俄驚夢在蛇。
歸藏重悲感，幸有子承家。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

與您死別實在令人悲痛，而要是能像古人那樣死後復生該多讓人欣喜啊。我們內心親近，卻遺憾平日裏相處的時光太少。

我們之間的交情，就算是金子也難以阻斷；您純粹美好的品德，就如同美玉一樣沒有瑕疵。

我正想着日後還能與您暢快地交流，就像聆聽仙鶴清鳴一般愉悅，沒想到突然間就聽聞您離世的噩耗，這如同驚夢一般可怕。

如今您歸葬地下，我心中滿是悲慼感慨。不過令人欣慰的是，您有優秀的子女能夠繼承家業、延續您的榮光。