元日雪

宋代 • 卫宗武

晓来云气忽氤氲，上瑞俄惊到眼频。
隔得一宵犹带腊，飞来万点总成春。
方传六琯葭灰动，又报千林花事新。
试向庭前披鹤氅，却嫌标致怯前人。

译文：

清晨时分，天空中忽然云气弥漫、雾气缭绕，令人惊喜的是，没过多久，象征着祥瑞的大雪便频繁映入眼帘。

仅仅隔了一个夜晚，虽然还带着腊月的气息，但那纷纷扬扬飘落的万千雪花，仿佛都在宣告着春天的到来。

此时，正传来六琯里葭灰飞动（预示着节气更替）的消息，紧接着又听闻那千万树林中的花朵即将迎来新的花期。

我试着穿上鹤氅走到庭院前赏雪，却又不禁觉得自己这副模样和这雪天景致的韵味，比起前人来还是略逊一筹。