又和詠梅 其一

宋代 • 衛宗武

逸氣飄飄似欲僊，不論茅舍玉堂前。
衆芳無此風神秀，十友推爲行輩先。
佳實尚堪爲世用，香名更喜有詩傳。
蕭蕭白髮差同色，也欲拈花上鬢邊。

譯文：

梅花那超逸的氣質飄飄然，好似就要飛昇成仙一般。它根本不在乎自己是生長在簡陋的茅草屋旁，還是華麗的宮殿門前。

衆多的花卉中，沒有哪一種能有梅花這般秀麗的風姿神韻。在“花中十友”裏，它被推舉爲尊長，位列首位。

梅花結出的美好果實還能夠被世人所利用，更令人欣喜的是，它的美名通過詩詞得以廣泛流傳。

我那稀疏斑白的頭髮顏色和梅花的顏色倒有些相近，我也想要摘下一朵梅花插在鬢角呢。