和野渡甲申雪吟 其二

宋代 • 衛宗武

三白先春花尺圍，玄冥喜不遜伊耆。
蓋深巖穴獸無跡，凍合林園鳥不飛。
金帳從教資侈泰，銀城未必可憑依。
卷懷經濟姑藏密，閉戶高眠未必非。

譯文：

在春天到來之前，厚厚的積雪足有一尺來深，掌管冬季的玄冥神如此慷慨地降雪，那喜悅之情絲毫不遜色於掌管農時的伊耆氏。

深深的巖穴都被大雪覆蓋，野獸的蹤跡完全不見，林園也因嚴寒冰凍，鳥兒都不再飛翔。

那些身處奢華金帳中的人，任由自己享受着奢侈的生活，然而這銀白如城的雪景所營造出的景象，未必就能永遠可靠安穩。

還是暫且收起經世濟民的抱負，將它深藏起來吧，在這樣的日子裏，關起門來高臥入眠，也未必就是一件壞事啊。