爲謝氏賦流芳

宋代 • 衛宗武

斯文一脈可傳家，囊帛籯金不足誇。
須信詩書涵潤澤，自今庭戶發英華。
謝蘭輝映方生玉，竇桂香含不斷花。
不但種芳兼種德，百年之計此爲嘉。

譯文：

文化這一傳承脈絡是能夠世代相傳守護家族的，那些用口袋裝着的錢財、用竹筐裝着的金子都不值得去誇讚。

要相信詩書能給人帶來滋養和薰陶，從現在起這戶人家就會綻放出優秀的光彩。

就像謝家芝蘭般的子弟相互輝映，新的人才不斷湧現，如同竇家的桂枝散發着香氣，花朵接連開放、綿延不絕。

這家人不僅培育了優秀的人才（種下芬芳），還注重培養品德，從長遠的角度來看，這纔是最爲美好的事情啊。