和戚秋澗遺詩 其二

宋代 • 衛宗武

欲廢推敲幾歲華，詩葩君至復萌芽。
吟章既富舊成帙，生計無多新載家。
胸著古今書拍塞，墨行真草字橫斜。
年逾八十身方健，高把松喬壽未涯。

譯文：

多年來我都差點荒廢了對詩歌字句的斟酌琢磨，直到您帶着您的詩作到來，我心中寫詩的念頭又重新萌生。

您寫下的詩篇數量豐富，以前的作品都已經能裝訂成卷帙；您生活中的財物並不多，新的收穫也只是剛剛能維持家中生計。

您胸中裝滿了從古至今的各類書籍知識，可謂學富五車；您書寫的筆墨，無論是楷書還是草書，字體都灑脫豪放、橫斜有致。

您已經年過八十，身體卻依舊康健，我覺得您可以與傳說中的仙人赤松子、王子喬相比，您的長壽沒有盡頭呢。