墳庵棋罷對月

宋代 • 衛宗武

僧庵恰好傍山坳，門外幽泉碎玉敲。
棋罷道人心似水，一鉤新月掛松梢。

譯文：

一座僧人的庵堂正好建在那山坳之處，庵堂門外，清幽的泉水流淌，撞擊着石頭，那聲音就像是碎玉相互敲擊一般清脆悅耳。

下完棋後，修行的僧人內心平靜得如同不起波瀾的水一樣。此時，一彎如鉤的新月正靜靜地掛在松樹的樹梢上。