郊外春日

宋代 • 釋文珦

垂楊嫋東風，桐花醉鳴鳩。
地僻無行人，方塘水交流。

譯文：

春天的郊外，輕柔的東風悠悠吹拂，細長的垂柳枝條隨風嫋嫋舞動。桐花盛開，絢爛多姿，在花叢間，斑鳩歡快地啼叫着，彷彿沉醉在這美好的春光裏。

這地方十分偏僻，幾乎看不到行人的蹤跡。只見那一方方池塘裏，清澈的春水相互流淌、交匯，泛起層層靈動的漣漪。