夢中作

宋代 • 釋文珦

棄置何足憂，貧賤元非病。
山邊水邊行，頗適幽人情。
柴門絕輪鞅，蒼苔滿修徑。
忽聽漁者歌，還動江湖興。

譯文：

被人棄置一旁又哪裏值得憂愁呢，貧窮低賤原本就不是什麼毛病。

我在山邊和水畔隨意漫步，這樣的生活很是契合我這隱居之人的心境。

柴門前沒有車馬往來的痕跡，長長的小路上佈滿了蒼綠的苔蘚。

忽然間，我聽到了漁夫唱起的歌謠，這歌聲又勾起了我對江湖漂泊生活的嚮往。