竹下曉吟

宋代 • 釋文珦

竹下坐清曉，露氣沾裳衣。
樓鍾發清響，山月耿餘輝。
心靜息欲無，渺與萬物違。
莊周苦未達，夢作蝴蝶飛。

譯文：

在清晨時分，我靜靜地坐在竹林之下，那晶瑩的露水悄然浸溼了我的衣裳。
遠處樓閣上傳來清脆的鐘聲，在寂靜中悠悠迴盪；山頭的月亮雖然即將隱去，但仍殘留着些許清冷的光輝。
此刻我的內心平靜無比，那些世俗的慾望彷彿都消失殆盡，我彷彿與世間萬物都隔絕開來，沉浸在自己的精神世界裏。
莊周啊，他苦苦思索卻未能真正通達這至道之境，還在夢裏化作蝴蝶四處紛飛。