雨後

宋代 • 釋文珦

夜雨萬雷集，漲水三尺深。
遊鱗得其所，波間自浮沉。
科斗千點墨，鯉鯽數寸金。
偶會濠梁意，道人本無心。

譯文：

夜裏一場大雨伴着無數雷聲降臨，雨水匯聚讓河水上漲了三尺之深。
那些遊動的魚兒可算到了適宜的環境，在水波之間自在地沉浮游弋。
河水裏，蝌蚪像那成千的墨點般密集，鯉魚和鯽魚則如同數寸長的金子在閃耀。
我偶然間領悟到了莊子在濠梁之上觀魚時的那種意趣，我這出家人本就沒有什麼世俗的慾念啊。