古意 其一

宋代 • 釋文珦

難與時流道，憂心常悄悄。
古道貴平易，今人尚機巧。
好古而居今，每飯不能飽。
來往無嫌猜，唯知愛沙鳥。

譯文：

我很難和當下的那些人交流溝通，心裏常常充滿了憂愁。

古代的道德風尚推崇的是平和簡易，可如今的人們卻崇尚耍弄心機、投機取巧。

我喜愛古人的風尚卻生活在當下這個時代，往往連每一頓飯都難以喫飽。

來來去去之間，能讓我毫無猜疑戒備之心相處的，只有那些自由自在的沙鳥啊。