閒居 其四

宋代 • 釋文珦

雖貧常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，門無俗士駕。
虞人不從招，尼父亦待賈。
狗苟復蠅營，此事吾不暇。

譯文：

雖然生活貧困，但我常常能保持安然自適的狀態，獨自靜靜地坐在山間的房舍裏。

書案上擺放着《麻衣易》這本書，可供我研讀。門前也沒有那些世俗之人前來拜訪，落得一份清淨。

我不會像虞人那樣輕易地應從他人的招納，也不會像孔子等待好的價錢出售自己的學問與才能一樣，去刻意迎合他人以求取功名利祿。

那些像狗一樣無恥地鑽營、像蒼蠅一樣逐利的事情，我可沒有時間和精力去做。