秋兴

宋代 • 释文珦

秋云满茅屋，秋风响枫林。
杖藜步幽径，落叶数寸深。
悠然拾叶归，写我闲中吟。
坐客兴亦闲，弹入青瑶琴。
曲终各无语，山水遗清音。

译文：

秋天的云朵布满了整个茅屋的上空，秋风轻轻吹过，枫林沙沙作响。

我拄着藜杖，漫步在幽静的小路上，只见地上的落叶有好几寸深。

我悠然自得地捡起落叶回到住处，打算把我在闲适之中吟成的诗句记录下来。

此时来访的客人兴致也同样闲适，他开始弹奏起那把音色清越如青瑶般的琴。

一曲终了，我们都默默无言，仿佛那山水之间还留存着刚才琴曲的清越余音。