夜思

宋代 • 釋文珦

靜坐四無鄰，看山待明月。
池邊暑氣盡，竹上涼颸發。
伏翼打窗飛，孤螢隨草沒。
予心適有會，還就幽人說。

譯文：

我靜靜地坐着，四周沒有什麼鄰居相伴。我凝望着山巒，靜靜地等待着明月升起。

池塘邊上，那惱人的暑氣已經完全消散了。微風從竹林間輕輕吹起，帶來絲絲涼意。

蝙蝠在窗外撲打着翅膀，飛來飛去，時不時還會撞到窗戶上。一隻孤獨的螢火蟲，在草叢中一閃一閃，最後隨着草叢的暗影消失不見了。

此刻，我的內心有所感悟，真希望能找到一位志同道合的隱者，把這份感悟說給他聽。