金竹峯

宋代 • 釋文珦

雙檜高亭亭，遙見百里外。
恍疑香菸幢，亦若羽葆蓋。
秀色何其多，貞心固常在。
化龍想非難，坐待風雨會。

譯文：

在金竹峯上，有兩棵高大的檜樹，它們直直地挺立着，遠遠地在百里之外都能看見。

這兩棵檜樹，恍惚間讓人覺得像是那嫋嫋升騰的香菸所形成的幡幢，又好像是用羽毛裝飾的車蓋一樣。

它們的枝葉翠綠秀麗，有着數不清的美麗色澤，而且它們堅守着堅貞的本性，始終保持如一。

我想，它們要是化作神龍，應該不是什麼難事，只需要靜靜地等待那風雨交加、時機成熟的時刻。