世路

宋代 • 釋文珦

世路饒風波，生平有終極。
東西苦漂盪，鬢髮非舊色。
倦鳥懷安棲，老馬思故櫪。
萬類雖不齊，彼此各有適。
富貴亦偶然，何須置胸臆。

譯文：

在這人世間的道路上，到處都充滿了像風浪一樣的艱難險阻。人的這一生啊，總會有走到盡頭的時候。

我這一生從東到西，一直在四處漂泊，生活困苦不堪。看看如今的自己，兩鬢的頭髮早已不是當年的顏色，變得花白稀疏。

那疲倦的鳥兒，心裏總是盼望着能有個安穩棲息的地方；那上了年紀的老馬，也常常想念着它曾經待過的馬槽。

世間萬物雖然各不相同，但不管是鳥、馬，還是其他生物，其實都有自己所向往、所適合的生活。

富貴這種東西，往往是偶然纔會降臨的，又何必把它一直放在心上，苦苦去追求呢。