閒身 其一

宋代 • 釋文珦

閒身孰能鞿，蕭散隨所欲。
涼風入芒屨，緩步秋塘曲。
清波淡無涯，於以滌心目。
魚鳥亦忘情，何如在濠濮。

譯文：

有誰能束縛我這閒適自在的身軀呢？我瀟灑隨性，想做什麼就做什麼。

清涼的秋風灌入我的草鞋，我慢悠悠地在秋天的池塘邊曲折的小路上漫步。

那清澈的水波浩渺無邊，我用這清波來洗滌自己的心靈和雙眼，讓自己神清氣爽。

魚兒和鳥兒也都忘卻了世間的煩惱，自由自在。此情此景，比起莊子當年在濠水、濮水旁感受到的那份悠然自在，又有什麼差別呢？