钓者吟

宋代 • 释文珦

吾谓钓者徒，今古不同流。
今钓曲为饵，古钓直不钩。
直钓不在得，所得过于求。
曲钓志在得，所得良可羞。
乃知今古钓，不可相为谋。
好古不好今，颇若能自修。
试问羊裘人，亦合子意不。

译文：

我认为从古至今那些钓鱼的人，他们的追求和境界是不一样的。
现在的人钓鱼，用弯曲的鱼钩挂上鱼饵去诱鱼上钩。而古代的人钓鱼，用的是直的鱼钩，根本就不指望钓到鱼。
古代人用直钩钓鱼，并不在意是否能钓到鱼，可他们所收获的，远远超过了单纯钓到鱼这个目的。
现在的人用弯曲的鱼钩钓鱼，一心只想着钓到鱼，这样获得的东西实在是让人感到羞耻。
由此可以知道，古代和现在的钓鱼方式，体现出的追求完全不同，二者不能混为一谈。
我喜欢古人的做法而不认同今人的行为，这也算是对自己品行的一种修养吧。
我想问一问像严子陵那样披着羊皮袄隐居钓鱼的人，他的做法是不是也符合你的心意呢？