屏迹

宋代 • 释文珦

江湖厌风波，岩壑事幽屏。
柴门绝往还，自阅朝昏景。
日出烟雾消，鸟散松竹静。
须臾日西颓，余晖在高岭。
短生亦如寄，举世孰能省。
愿学远公俦，终然谢尘境。

译文：

我早已厌倦了江湖上的风风雨雨，于是来到这幽深的山林沟壑中隐居。
柴门紧闭，断绝了与外界的往来，我独自欣赏着从早到晚的景色变迁。
清晨，太阳升起，烟雾渐渐消散，鸟儿从松竹间飞散而去，四周一片静谧。
转眼间，太阳向西落下，那一抹余晖洒落在高高的山岭之上。
人生短暂，就像匆匆过客一般，这世上又有谁能真正明白这个道理呢？
我愿效仿东晋高僧慧远那样的人，彻底告别这尘世的纷扰。