百年 其一

宋代 • 釋文珦

百年如大夢，夢中誰到老。
貧賤固可憐，富貴亦何好。
舉世盡蚩蚩，醒寤苦不早。
自古知幾人，獨在商山皓。

譯文：

人生這一百年啊，就如同一場大夢。在這夢裏，又有誰能真正走到生命的盡頭呢？

貧窮低賤的生活固然讓人覺得可憐，但大富大貴的日子又有什麼好的呢？

世上的人都糊里糊塗，渾渾噩噩過日子，很遺憾不能早早地清醒覺悟。

自古以來，能看透人生的又有幾個人呢？只有那隱居在商山的四位老者（商山四皓）罷了。