依韻酬葛秋巖陶體四首 其四

宋代 • 釋文珦

東原風正和，西山氣尤爽。
坐我於其中，此心日以廣。
腰間豈須重，眼下何必兩。
顏原陋巷居，歌有金石響。

譯文：

東原一帶的風正輕柔溫和，西山的氣息格外清爽宜人。
我安坐在這美好的環境裏，內心一天比一天開闊豁達。
腰間哪裏一定要佩戴沉重的金玉來顯示富貴呢，眼前又何必一定要追求名利雙收呢。
就像顏回和原憲住在簡陋的小巷之中，他們的歌聲卻如同敲擊金石般鏗鏘有力，富有精神內涵。