寓形

宋代 • 释文珦

寓形宇宙间，治身犹治木。
要在直而方，毋使圆且曲。
直方固违众，吾心以为是。
圆曲虽适时，吾心以为耻。
人由圆曲富，吾用直方贫。
吾心虽不移，予以书诸绅。

译文：

人寄身于茫茫宇宙之中，修养自身就如同修整木材。
关键是要让自己正直端方，可别变得圆滑邪曲。
正直端方固然会与众人不合，但我心里觉得这样做才是对的。
圆滑邪曲虽然能顺应时俗，可我心里却认为这是耻辱的事。
别人因为圆滑邪曲而变得富有，我却因为正直端方而陷入贫困。
但我内心的信念不会改变，我要把这些话写在衣带上来时刻提醒自己。