閉戶

宋代 • 釋文珦

閉戶日無事，山光滿盈幾。
飯餘曲肱睡，一覺頗酣美。
心平不作夢，境寂如止水。
山童爲煎茶，茶熟我當起。

譯文：

我關上房門，每天都沒什麼雜事，那秀麗的山光景色，滿滿地映入我的几案。
喫完飯以後，我彎曲着胳膊當作枕頭躺下睡覺，這一覺睡得十分香甜美妙。
我內心平靜，連夢都不做，所處的環境寂靜得就像靜止的水一樣。
小書童正爲我煎着茶呢，等茶煎好了我就起身品茶。