日夕佳

宋代 • 釋文珦

城市多溷濁，溪山宜避喧。
山色日在門，變態從朝昏。
悠然得之心，真樂方自存。
此心誠不渝，軒冕何足論。

譯文：

城市裏到處都是混濁不堪的氣息，充滿了喧囂與紛擾，還是那溪水潺潺、青山連綿的地方適合躲避塵世的喧鬧。

那秀麗的山色每天就在家門口呈現着，從清晨到黃昏不斷地變換着姿態。一會兒在朝陽的映照下顯得生機勃勃，一會兒又在暮靄的籠罩中變得靜謐深沉。

我悠然地領悟到了其中的意趣，真正的快樂就自然而然地留存於心中了。

只要我這顆熱愛自然、追求本真的心堅定不移，那些榮華富貴、高官厚祿又有什麼值得去談論的呢。