吾身 其一

宋代 • 釋文珦

東西南北人，寂寞住巖澗。
年衰鬢凝霜，客久衣絕襻。
何須念粱肉，且復飽藜莧。
猶患有吾身，身死即無患。

譯文：

我就像那四處漂泊、居無定所的人，如今寂寞地住在這幽深的山岩溪澗之中。

年紀大了，兩鬢的頭髮已經像霜雪一樣花白；長久在外漂泊，客居他鄉，衣服上的襻帶都斷沒了。

何必去掛念那精美的米飯和肉食呢，暫且用野菜填飽肚子就好。

可我還是會爲自己這具軀體而擔憂煩惱，要是有一天生命終結，這一身的煩惱也就都沒有了。