曉坐

宋代 • 釋文珦

夢破不成寐，茅齋坐清曉。
他山已擊鐘，獨樹初啼鳥。
四體既調柔，衆境亦深窈。
素書未終軸，朝光射林杪。
任性無外求，一靜萬緣了。
何事塵中人，百年徒擾擾。

譯文：

一覺醒來後再也無法入睡，我便坐在這簡陋的茅屋書齋裏，迎接清晨的到來。
遠處別的山上寺廟已經敲響了鐘聲，孤獨的樹上，鳥兒剛開始啼叫。
我的四肢已然放鬆舒展，周圍的一切景象也顯得格外幽深靜謐。
我正安靜地讀着古樸的書籍，還沒讀完一卷呢，早晨的陽光已經投射到了樹林的樹梢。
我隨性自在，不向外界有過多的索求，只要內心平靜，一切因緣瑣事也就都了卻了。
真不明白那些在塵世中忙碌的人啊，一輩子都在庸庸碌碌、煩擾不休，究竟所爲何事呢？