周草窗吟藁號蠟屐爲賦古語

宋代 • 釋文珦

嘗聞阮孚心好屐，對客蠟之手不釋。
閒暢非唯時所推，千載嘉名猶著白。
弁山山陽有吟翁，嗜詩亦與嗜屐同。
盡將書傳資詩用，字字句句加磨礱。
萬象一時供掇拾，大玩於詞成巨集。
還將蠟屐以自名，吾知清尚人難及。
尚喜江湖有此翁，此詩此屐當無窮。

譯文：

我曾經聽聞阮孚內心十分喜愛木屐，面對客人的時候手裏也不停地給木屐塗蠟。他這種閒適暢快的生活態度不僅在當時被人推崇，千年之後美好的名聲依然顯著。

在弁山的南邊有一位吟詩的老翁，他喜愛詩歌就如同阮孚喜愛木屐一樣。他把所有的書籍經傳都用來爲寫詩服務，對每一個字每一句話都進行精心地打磨。
世間的萬事萬物一時間都被他收集起來融入詩中，盡情地在詞句中玩味，最終編成了一部巨大的詩集。
他還以“蠟屐”爲自己的詩集命名，我知道他這種清雅高尚的品格常人難以企及。
值得慶幸的是江湖之中有這樣一位老翁，他的詩和他如“蠟屐”般的高雅追求將會流傳無窮。