蚕妇叹

宋代 • 释文珦

吴侬三月春尽时，蚕已三眠蚕正饥。
家贫无钱买桑?，奈何饥蚕不生丝。
妇姑携篮自相语，谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣，官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓，无绢纳官当破产。
邻家破产已流离，颓垣废井行人悲。

译文：

在吴地，阳春三月即将过去的时候，蚕已经经历了三次蜕皮，正处于饥饿难耐的状态。
这户人家十分贫困，没有钱去买桑叶来喂蚕，可愁坏了，饿着的蚕又怎么能吐出丝呢？
媳妇和婆婆提着篮子，一边走着一边互相诉说：谁能知道我们心里有多苦啊！
婆婆二十岁了，到现在都还没有一件出嫁时穿的嫁衣。而官府催缴赋税的声音，就像老虎咆哮一样凶狠。
先不给婆婆准备嫁衣，这事儿还能稍微缓一缓；但要是没有绢布去缴纳官府的赋税，那可就要面临破产了。
邻居家就是因为交不出税而破产，如今已经流离失所，只留下那倒塌的墙壁和废弃的水井，让路过的人见了都忍不住悲叹。