次教西岑见贻韵

宋代 • 释文珦

宴山山里白头翁，室空亦复无山童。
往来山月几圆缺，入山未聋今已聋。
柴门反关不容叫，翁欲养蒙仍养浩。
莫嫌翁苦恋山中，良恐出山为小草。

译文：

在宴山的山里，有我这个白发苍苍的老头子。我的屋子空荡荡的，连个侍奉的山童都没有。

山中的月亮圆了又缺，缺了又圆，这样的循环不知道经历了多少次。我刚进山的时候耳朵还不聋，到如今却已经听不见声音了。

我把柴门紧紧关上，不让外面的人叫门打扰。我既想保持自己内心的淳朴天真，又想涵养那浩大刚正的正气。

可别嫌我苦苦留恋这山中的生活啊。我实在是担心自己一旦走出这深山，就会像那出山的远志草一样，失去原本的品性。