送僧歸廬山

宋代 • 釋文珦

上人家在廬山陰，木皮作衣雲作心。
獨攜鐵錫來參尋，禪中悟得唐人吟。
秋高忽憶歸山住，舊結茅茨連古樹。
他年我欲尋君去，祇恐雲深不知處。

譯文：

大師您家在廬山的北面，用樹皮做衣裳，以白雲般的淡泊純淨爲心境。

您獨自攜帶着鐵錫杖前來拜訪探尋佛法，在禪修之中領悟到了唐人詩歌的精妙意趣。

秋意漸濃，您忽然想起要回到山中居住，那裏您舊時搭建的茅屋挨着古老的樹木。

將來有一天我想要去山中尋訪您，只恐怕山林中雲霧太深，找不到您所在的地方啊。