送林弓寮歸閩省覲竹谿中書往赴安谿縣新任 其二

宋代 • 釋文珦

別我重雲裏，揚舲積雨餘。
預愁千里道，難寄一緘書。
蹔爾還谿館，重來任石渠。
明朝謾凝睇，舟已過桐廬。

譯文：

你在那重重雲霧裏與我分別，乘着小船在連綿大雨停歇之後起航。
我預先就擔憂你這千里迢迢的路途，以後怕是很難給我寄來一封書信。
你暫且回到家鄉的溪邊館舍，以後還有機會再任職於石渠閣這樣的藏書之所。
到了明天，我徒然地凝望遠方，那時你的船恐怕早已駛過桐廬了。