姚江舟中夢故人勸歸

宋代 • 釋文珦

一舸寒江上，蕭蕭兩鬢華。
不唯傷道路，終恐委泥沙。
宿雨添山靄，秋風起浪花。
故人應念我，夢裏勸還家。

譯文：

我獨自駕着一艘小船，在寒冷的江面上漂泊，兩鬢已經稀疏斑白。
我不僅爲這一路的奔波勞苦而傷感，更擔心自己最終會像泥沙一樣，悄無聲息地被命運埋沒。
昨夜的雨使得山間瀰漫起更多的雲霧，秋風輕輕拂過，江面上湧起層層浪花。
我想遠方的老朋友應該在惦記着我吧，所以纔會在夢裏出現，勸我早日回到家鄉。