贈隠人

宋代 • 釋文珦

換卻青雲志，高眠舊隠廬。
閒門誰踐草，隙地自栽蔬。
交道貧尤密，吟情老不疎。
囊中何所有，一卷養生書。

譯文：

這人啊，放棄了在仕途上追求功名利祿、平步青雲的志向，回到了從前隱居的小屋，每日高枕而眠，悠然自得。

他家那扇閒適的門前，很少有人來拜訪，以至於門前的野草都肆意生長。不過他也不覺得寂寞，在屋前的空地上自己種上蔬菜，倒也怡然自樂。

他在貧窮的時候，與朋友之間的交情反而更加深厚緊密。雖然年紀漸長，但作詩吟詞的興致一點都沒減少。

你要是問他的口袋裏裝着什麼東西呀，掏出來一看，只有一卷養生的書籍，可見他的生活簡單純粹，一心沉浸在這隱居的歲月裏。