禁體詠雪

宋代 • 釋文珦

應臈雨連朝，豐年瑞已饒。
亂聲還蔌蔌，猛勢尚瀌瀌。
嶺嶠松增秀，原田麥長臕。
窮閻休怨冷，見睍自應消。

譯文：

臘月裏，雨接連下了好幾天，這預示豐年的祥瑞之兆已經很充足啦。
那紛紛揚揚飄落的雪，發出簌簌的聲響，猛烈的勢頭還在持續不斷，大片大片地飄灑着。
山嶺上的松樹在白雪的映襯下，更增添了幾分秀麗；原野上的麥苗在雪的滋養下，也長得愈發肥壯。
那些貧寒人家啊，就別再抱怨這寒冷啦，等見到陽光出來，這雪自然就會消融的。