秋夜憶兄

宋代 • 釋文珦

石房清睡熟，猶擁黑貂裘。
鄉遠難爲夢，山深易得秋。
脊令空在詠，蟋蟀暗生愁。
何日潛溪岸，吟詩共倚樓。

譯文：

在這清幽的石屋中，我睡得很熟，身上還裹着那件黑貂皮裘。
故鄉離得那麼遙遠，以至於連夢都難以做到；深山之中，很容易就感受到了秋意的來臨。
我雖反覆吟誦着關於脊令鳥（象徵兄弟）的詩篇，卻只能空自感慨；暗處傳來蟋蟀的叫聲，更暗暗勾起我的愁緒。
什麼時候我才能和兄長一起，在潛溪岸邊，靠着樓頭共同吟詩呢。