示山友

宋代 • 釋文珦

地僻斷知聞，相過知有君。
晴溪堪數石，晚岫暗通雲。
果熟猨無數，松高鶴不羣。
深居豈無事，終勝世紛紛。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，與外界幾乎沒了消息往來。能過來探訪我的，想來也只有你了。

在晴朗的日子裏，那清澈的小溪很適合在溪邊細數溪中的石頭；傍晚時分，遠處的山巒漸漸昏暗，與天上的雲朵暗暗相連，融爲一體。

山裏果實成熟的時候，會引來無數的猿猴前來覓食；高大的松樹梢頭，有一隻姿態超凡、與衆不同的仙鶴佇立着。

我深居在此處，難道就真的沒有事情可做嗎？其實即便有，也終究好過世間那紛紛擾擾的繁雜之事啊。