雪霽

宋代 • 釋文珦

靜寄向空林，於今歲月深。
因知閒趣味，嬾與俗浮沉。
霽雪千峯玉，朝陽萬樹金。
是吾真富貴，不覺動微吟。

譯文：

我安靜地寄身於這空曠的山林之中，到如今已經過去許多歲月了。

也因此我才知曉了閒適生活的趣味，懶得去和世俗之人同流合污。

雪停了，放眼望去，千萬座山峯就像被白玉裝點一般；初升的朝陽灑下光輝，照得萬棵樹木好似鍍上了一層金子。

這就是我真正的富貴啊，不知不覺間我便輕聲吟誦起來。