山中雪

宋代 • 释文珦

中宵霰雪零，寒气晓来凝。
崖树当中折，山池到底冰。
芎糜强食肉，松火胜添缯。
篱户牢关上，何人唤得譍。

译文：

半夜里，霰雪纷纷飘落，到了清晨，寒冷的气息凝结得更加浓重了。

山崖上的树木被大雪压折，山间的池塘整个都结上了厚厚的冰。

我勉强吃着芎和糜肉来抵御寒冷，这时候烤着松枝燃起的火，感觉比多添几件丝织品衣服还要暖和。

我把篱笆门紧紧关上，外面就算有人呼唤，我也不想应答。