心鏡

宋代 • 釋文珦

不存分別見，真是與盲同。
常以身爲觀，因知色即空。
無生方會道，取相未成功。
此意吾嘗得，皆歸心鏡中。

譯文：

如果心中不存有分別事物、洞察本質的見解，那真的就和盲人沒什麼兩樣。
常常以自身爲觀察的對象和切入點，由此就能明白外在的形形色色、種種表象其實本質都是空幻不實的。
只有領悟到“無生”（不生不滅的境界），纔算是真正領會了大道；要是執着於事物的外在形象和特徵去追求，那是難以獲得成功、難以悟得真諦的。
這樣的道理我曾經有所體悟，而這所有的感悟最終都歸結到我內心這面如鏡子般純淨、能映照萬物和真理的所在之中。