老去 其一

老去寡交游,孤吟倚石楼。 风生云渐散,虹见雨初收。 苍莽天将暮,凄清气似秋。 玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。

译文:

人老了之后,交往的朋友越来越少,我独自吟诵着诗句,倚靠在石楼之上。 风轻轻吹起,天上的云朵渐渐飘散开来;雨刚刚停歇,彩虹出现在了天空之中。 天色渐渐昏暗,四周一片苍茫,即将迎来夜晚;空气中弥漫着凄清的气息,好似已经到了秋天。 玄猿似乎懂得我此时的孤寂,在碧绿的山峰顶端发出长长的啸声,来慰藉我内心的寂寞。
关于作者
宋代释文珦

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编为第十三卷。

纳兰青云