臘月立春雪後谿行偶作

宋代 • 釋文珦

踽踽白頭人，江湖寡所親。
故鄉千里念，閏歲兩番春。
北雪歌黃竹，東風變綠蘋。
此中來往熟，不問自知津。

譯文：

在這冰天雪地的臘月時節，有個白髮蒼蒼的老人獨自緩緩地走着。他漂泊在江湖之間，身邊沒有多少親近的人。

老人的思緒早已飄向千里之外的故鄉，心裏滿是對故鄉的思念之情。今年是閏歲，所以一年之中竟有兩個立春。

北方大雪紛飛，讓人不禁想起那哀傷的《黃竹歌》；而溫暖的東風已經悄然吹起，原本枯黃的水草開始漸漸泛綠，一片生機盎然。

老人在這溪邊來來往往已經十分熟悉了，哪怕沒有人詢問他，他也清楚這溪水的渡口在哪裏。