春日病起

宋代 • 释文珦

暮景交朋尽，何人问死生。
卧于蜗室底，看得鹊巢成。
缘绝门常静，心空疾渐平。
又思扶杖出，溪上听泉声。

译文：

到了这暮年时光，昔日的亲朋好友都已离散或离世，如今还有谁会关心我的死活呢？
我独自卧在这如同蜗牛壳般狭小的屋子里，百无聊赖地看着窗外喜鹊一点一点把巢搭建起来。
我与尘世的缘分已尽，所以门前常常是一片寂静，没有什么人来打扰。我的内心也渐渐归于空明，之前的疾病也慢慢好转了。
我又开始想着，等身体再好一些，就拄着拐杖出门，到小溪边听听那潺潺的泉水声。