閒房

宋代 • 釋文珦

閒房近竺岑，四面是清陰。
涉物皆成趣，無因廢得吟。
蛇蟠枯樹腹，雀乳古亭心。
倘或遊人見，猶疑隠欠深。

譯文：

我居住的這閒置幽靜的房間靠近那長滿竹子的小山，屋子四面都是清幽的綠蔭。
接觸到周圍的事物，處處都能生髮出趣味，因此我也不會停下吟詩的興致。
瞧那大蛇盤繞在枯樹的樹洞裏，小鳥在古老亭子的中心處孵育幼鳥。
倘若有遊人來到這裏看到這番景象，說不定還會覺得我隱居的程度還不夠深呢。