晚步

宋代 • 釋文珦

秋色徧西原，行吟野興存。
坂田通堰熟，溪水度灘喧。
宿鳥分投樹，歸牛各認村。
幽居乘夜返，松月在衡門。

譯文：

秋天的景色佈滿了西邊的原野，我一邊漫步一邊吟詩，野外遊玩的興致正濃。

山坡上的稻田連着水堰，稻穀已經成熟，溪水流過淺灘，發出喧鬧的聲響。

歸巢的鳥兒紛紛飛向各自棲息的樹木，歸家的牛兒也都能辨認出自己所在的村莊。

我在這幽靜的地方遊玩後趁着夜色返回，只見松樹和明月映照在我簡陋的家門上。