賡李篔房韻

宋代 • 釋文珦

故國頻關夢，春深一到來。
卻因風景異，便棹雨舟回。
其可忘諸夏，真堪賦七哀。
天居曾入處，滿目是寒苔。

譯文：

我那遠方的故國啊，頻頻地闖入我的夢鄉。在這春意正濃的時候，我終於回到了這片土地。

可當我回來後，卻發現這裏的風景和記憶中已經截然不同。於是，我便划着那在雨中的小船，又匆匆離開了。

我又怎麼能夠忘記華夏大地曾經的美好和傷痛呢？此刻的景象真讓人忍不住像王粲那樣寫下《七哀詩》來抒發心中的哀愁。

我曾經到過那帝王居住的宮殿，如今再看，滿眼都是寒冷孤寂的青苔，一片荒蕪淒涼。