秋懷

宋代 • 釋文珦

寂寥誰共語，白髮對寒流。
往事渾疑夢，餘生祇似浮。
青蟲鳴向夕，玄鳥去因秋。
故友滄江外，茫茫不可求。

譯文：

在這寂靜又冷清的時光裏，能和誰一起傾訴心聲呢？我這滿頭白髮的人，只能對着那冰冷的江水發呆。

過去經歷的那些事情，現在想來就好像一場夢一樣，讓人恍惚難辨真假。我剩下的這一點人生時光，就如同浮萍一般，漂泊不定，沒有依靠。

傍晚時分，小青蟲在那裏嘰嘰喳喳地叫着。燕子因爲秋天到了，就飛向了遠方。

我那些舊日的好友啊，都遠在蒼茫的江水之外，想要去尋找他們，卻感覺茫茫一片，根本無處尋覓。