世外

宋代 • 釋文珦

世外多幽勝，塵樊豈足雲。
泉聲長似樂，山氣自成雲。
觀象知羲易，安禪悟竺墳。
貴交休見憶，已與鹿麋羣。

譯文：

在塵世之外有很多清幽美妙的景緻，那些被塵世束縛的生活又哪裏值得一提呢。

山間泉水流淌的聲音，聽起來就像動人的音樂一般，山中的雲氣自然而然地聚集成雲朵。

我觀察自然景象就領悟到了伏羲所創《易經》的奧祕，安靜地坐禪就能參透佛教經典的深意。

那些看重名利結交的人啊，就不要再想念我啦，我已經和麋鹿等山野動物爲伴，融入這世外生活了。